I think we'd need more info...
how did you interface your PC to the arcade monitor?
Shouldn't this be in the monitor forum (not because I'm a forum nazi, but because that's where the arcade monitor gurus check more frequently/first)?
If you are using a J-pac you'd be in luck, cuz it doesn't allow anything higher than 15khz through to the monitor...
if you are using some other method (please describe) maybe that could be addressed in some manner as well... there's got to be a solution as you aren't the first person to have to deal with the "bios" boot up screens on an arc monitor.
good luck (i'll poke around and see if I can find an answer to post though)
rampy