That old light gun, or a similar old light gun that can be fashioned to provide the proper line signals?
It would be hard, but there are other old light gun games out there from which a gun may be had. Considering the rarity of this piece, it is probably worth saving.