OK, I admit I don't have a T stick plus, but I'm not following how this would help. All you would be doing is reversing the direction of the actuators. Maybe I'm totally missing something, but how does that change the joystick from 4-way/8-way to 4-way/diagonal?
Patent Doc