the force feedback is probably a combination of needing a new 10turn pot, and or new motor brushes (they wear down over time esp if attract steering is left on), and or to clean the motors contacts very well with electronics cleaner. (Maybe a very light sanding with fine grit paper if cleaning dosnt work)
Im decent with mechanics, but not the electronics. You may wish to try the arcade newsgroups for that.