Since I am not electronics tech savvy enough to even make the simple LM1881N circuit, I figured that way to go was the GamesX.com method. I was re-assured that this is the way to go when I ran across an unrelated thread started by Mr. Megalo stating that he has a Saturn hooked up to a 15 khz monitor and was able to do that since the Saturn outputs composite synch.
So after breaking apart my 9 pin min-DIN connector, I hooked it up to a male VGA cable via breakout. And I almost was sucessful. In order to hold the pins in place, shot hot silicone into the mini-DIN barrel once the pins were positioned in place and the barrel placed over the pins. It worked! Only thing was after removal and re-insertion, the sync pin broke and I couldn't get a stable picture. I'll try again after I am able to pick up another mini-DIN connector at the electronics shop.