When I was a kid in the 70s we used to have this wooden box that had a bumpy/textured plastic diffuser on the front and colored lights on the inside that would glow and flash with music. Because of the pattern on the plastic, the little lights would appear as diamond shaped overlapping glows on the front.
I haven't thought of that in years, but it must have only had about 50-cents worth of electronics in it. Anybody got a DIY link to make something like that?