Does that do anything you need other than power on and reset the computer?
You can rewire the power/reset switches with normal wire, and arcade buttons, if that's all you need.
You can also lengthen the HDD and power indicators, but getting them out of the case can be a pain on some brands.