You could just rout them in 3/8" (assuming you are using a 3/4" CP).
That will only leave them 1/8" shy of the 4" height.
Another advantage to routing vs. replacing is that the travel of the balltop on the 3-1/2" ones will be shorter than the 4", making them feel more responsive.