you just need to hook up two LEDs to an unused molex connector on your PC power supply, no hacking required. Your power supply has seperate 5v and 12v leads, so pick LEDs that work on either of those voltages or use an appropriate resistor to reduce the 12v to whatever you need.
-Ace-