I got some 6v incandescent flashlight-style bulbs from Radio Shack, the bases for them, and a 6v power supply to run them.
At the moment, the bulbs are just taped to the bottom of the trackball case.
I may get around to actually mounting them properly someday, but they work for now.