Cool effect.
What kind of motors are you using? It doesn't seem like you would need a very powerful motor. If you take apart and old PC you'll find several motors such as in the CD drive, floppy drive, hard drive, CPU cooler and the fans. Probably want to use a brushless motor. Also you could probably use a single motor and set up a belt drive.