GREAT FIND!!!
btw, the joystick by itself is going for 30 bucks on EBay these days!
I would make a guess its the monitor myself..
does it seem to boot, and play, but you cant see it? (start mame at the same point that you start the cabinet... hit the buttons to get it going, and see if you can add coins and play even without seeing everything.
And you can get the pcbs around. they come up on ebay all the time.