Happ sells a 1-1/2 inch trackball ($185, but you might find something on E-bay). I think these were used in kiosks or industrial controls.
Otherwise, your best bet is probably to hack something like a kensington PC trackball, but it won't have the true arcade "feel".