I believe your correct about acrylic = plexiglass (the naming depends on the manufacturer somewhat, like formica/laminate). They problem is, with either, that it difficult to machine without chipping or cracking. Lexan is much easier to work with. FWIW, a 24" x 24" x 3/32" sheet of lexan runs about $10.00 (US) at Home Depot.
John