First thing I would change is the button layout, it's really bad. And then the third long panel with the joystick on the wrong sides of the buttons? Unless someone is a lefty, not the best layout either
You need to decide how many games out there require a trackball on a vertically oriented game, if you are a Centipede fiend then yes, you need it, otherwise maybe consider leaving it off and laying the buttons out better.