Sounds simple enough, but I can't tell how to do it.
I used to use a program called MenuWorks which would be easy to do this with. It's probably Abandonware now and not exactly what you want.
The folks in the software forum could help you more though.