I thought it could but messing around with it tonight now I'm not so sure. 
When I was using AdvanceMenu, I could scroll to a game and a game sound 'preview' would play. Curious if that works in MAMEWAH. 
As a sidenote, anywhere I could get some updated MAME game sounds (wav or mp3 format)? 
Thanks, 
-Jeff