I've heard some people have had success with a certain model of Logitech, but I haven't found a Logitech yet that works with the hack like I had shown in the other thread. My advice, just don't bother with Logitech's, you may end up sacrificing many before you find a suitable one.
From my experience, I've found the Belkin and Kensington to work the best. For the most part, they don't vary from the USB-PS/2 encoder chip reference design much, if at all. Some of the MS mice I've seen have added a bit more to the reference design circuit, perhaps due to enhancements to their drivers, I don't really know... I've also used MS mice before with varying amounts of success, but I like to stay with Belkin or Kensington whenever possible. Although, I did have one particular PS/2-serial Kensington that didn't like to be hacked, it just wouldn't work no matter how I connected an optic board to it. Maybe it was just a fluke with that particular mouse, but it worked fine with the OEM optics, just not with arcade optic boards.