As yo ucan see in the pic below, the bottom corner is a bit, well, chewed up

(Yes, thats a keystone plate wth coax & cat5)
The material is 3/4" particle board, typical of early 80s cabinets, nothing fancy. It's not otherwise cracked, just worn away so at the very edge, it's about 1/2" thick. The 2 bottom corners are like this, the rear top corners are similar but a lot less worn
How do I go about building up this area so that it's flat again, giving me a solid surface?
What about something like this?

These are plates that bolt around the corner- definitely the easy way out, but Id like to go with filling and painting if at all possible instead