Ive never tried, but about the switch itself, yes you just put a switch in the power wire. The best way to cut noise from a fan would honestly be to just lower the voltage. No matter what you do, the fan is still pushing air around really fast, like when a fly or insects darts past you. If you lower the voltage, it will spin slower. Maybe add a pot in the line instead. That will solve all of those problems.