I definately wouldn't buy the Sini to MAME it. First, it would be a darn shame to kill a rare game. Second, it would be expensive, compared to buying a dead, no-name, or stripped machine.
If you really want a cockpit to MAME, and you're anywhere near Northern CA, I've got one I've gotta get rid of.