It BARELY fits, and you have to lose the case. Which you don't need anyway. If you aren't familiar with the setup, here is how it goes.
The monitor tube, and boards, and all of it are attached to a sturdy front mounting plate, it is all attached to that plate, nowhere else. The rest of the fram can be removed and you will hang your monitor down into the cocktail from the mounting plate. It will be a pretty easy install.
It won't work with the case on though, even if you got it in there you wouldn't be able to get anything else in there with it, you need that extra space.