answer is almost definately no. Arcade analog sticks are VERY different. Usually with huge balls that move around (with a lot of grease) to move the potentiometers.
There were some hall effects (they use maginets) and look more like microswitch systems on the base (in that the base is closer in size)... but your still in trouble in that they aren't nearly as hackable as pot joysticks (since PC's use pots)