Im guessing the analog signal and dpad signal are completely different?
I mean, i probably wouldnt mind losing the left analog at all, may become a problem in the game though.
Im thinking ahead, if this fails, i may have to pay someone to program an adapter that does the job. No idea how much this would cost but it would simply have to translate the d-pad directions and pressure sensitivity levels (very important) to the analog stick signals