Have you read the latest on the Mamewah site regarding converting the list to XML? Try setting the listing to "Roms only" and see if that works.
Also, are you using Mame setup to configure Mamewah? If not, I would recommend it. It is easy to use, once you get the hang of it.
Let us know if this doesn't work or if you have already tried it.