I bet if you put an ad in your local newspapers that reads: "Wanted : arcade machines in any condition, will pay up to $50, call _______ ask for ____"
Or you could replace the "old monitor" with a television, building the mounts for the television is easy, done from the inside (dosen't mess up your sideart) and is removable
Dig it?
Craig