My initial guess would be no.
The USB guns made specifically for the PC are part of the monitor system, as well as part of the control system.
They have a box that connects between the computer and monitor/TV, that allows the gun to "see" the location of the shot.
I think that function is handled by the PSX itself, when the guns are connected to it.