Umm, easier thing to do would be one of these.
#1. Sell your Donkey Kong boardset and get a "Double Donkey Kong" kit for your Jr. boardset, which adds the multigame fuction.
#2. Sell both and get that jamma board that has all 3 donkey kongs on it, and run that instead.