Visual Pinball is the pinball simulator program, and the tables both would have been for Visual Pinball, but the were probably different versions. Visual PinMAME integrates with Visual Pinball and allows the use of the actual pinball ROMS and video display.
Visual Pinball and Visual PinMAME are both windows only, I believe.
--NipsMG