And for other's reference.
Simply take an digital multimeter (one of those $3.99 Harbor Freight specials), set it on the diode testing setting (in the low ohm area--I think 200 ohm), then proceed to test the switch in the following method:
Touch:
Left+Middle
Left+Right
Middle+Right
While touching, press the switch down and release it.
If the display shows 1xxx ("infinate resistance") with the switch up or down, then the two terminals are the NO (normally open) and the NC (normally closed), and the remaining, untouched terminal is the CO (Common/ground)
If the display shows 1xxx with the switch up and 0 (or close to 0) with the switch down, then the terminal that isn't ground is NO.
If the display shows 0 with the switch up and 1xxx with the switch down, then the terminal that isn't ground is NC.