#2 According to a pdf file I saw on the Wells Gardner site, no. The monitor requires ac power.
#3 According to a pdf file I saw on the Wells Gardner site, depends upon the actual internal cabinet measurements. The pdf file lists the 27" monitor as being 24.390" wide by 21.893" high.