The base on the T-stik is small enough that you should be OK just putting the button as close as you can get it.
I built my own using a 8-way Wico clone, and just cut off one corner of the base with a Dremel tool to allow the button to get closer to the stick.
My reverse button is actually a little closer to the stick than the factory ones were, which feels better to me.