Perhaps the position of the microswitch needs to be adjusted? It sounds like when your joystick returns to center, the actuator may still have the left switch depressed just enough to make contact. I'm not too familar with the Universal stick, but I've seen some joysticks that use a small peg though one of the m'switch holes. Sometimes that peg is a touch too small, so the switch can be very slightly out of position and cause a similar problem.