You could pretty much just buy the full deal instead of putting together one. Or you can construct a cab and slap an X-Box in there.
But I agree with Snaaake. Arcade games now are translated to consoles with perfection (which, ironically, is one of many reasons the arcade is more or less dead)*.
*back in my day, I had to wait 12 years for an arcade perfect version of Marble Madness