Snaaake: 1/8" (thats what I have, btw it was $6 cut at Home Depot) is fine but 1/4" will be stronger since you want holes in it. Get them to quote it both ways.
Rampy: Plexi is the cheapest and least scratch resistant, it tends to chip and crack when cut. (alot of stuff at Home Depot, Loews, ect. is not real plexiglass, its clear acrilic sheets, not really very scratch resistant at all and cuts very poorly) Lexan is the most expensive (for the same thickness) it easier to cut than plexi and is more scratch resistant. Next is glass: it is cheap, very hard to cut, and very scratch resistant.