To the best of my knowledge, the 4-ways feature a diamond shaped cutout in the base that restricts the shaft movement to the four corners. The 8-ways have a round cutout for no restriction whatsoever.
The 4-ways have a .500" actuator, and the 8-ways have a .600" actuator. (I'm referring to the diameter)