Ok, I took the plunge and bought some router bits from
https://www.mlcswoodworking.com/$15.00 #6506 Pattern Flush Trim 1/2" Lrg Dia, 1" Cut L - 1/4" shank
$16.00 #5341 Slot Cutter Complete Assmbly #5341, 1/16" - 1/4" shank
$21.00 #5380 Chamfer bit, 30 Degrees, 1" CL - 1/4" shank
$10.00 #5453 Plunge Cutting Straight 1/2" - 1/4" shank
$ 9.95 #9034 Bit, Blade and Cutter Cleaner
$ 4.95 #9029 Router Bit Bearing Lube
$76.90 Total
The pattern bit is for cutting out the basic shape of my control panel by using my original as a template.
The slot cutter is for the t-molding.
The chamfer bit is for cutting the angle on the back edge.
The plunge bit is for routing out 1/2" on the underside of my control panel for the Ultimarc T-Stick Plus joysticks I plan to put in this thing when I finish.
I know I'm dropping a lot of change on tools. But somehow, I get the feeling this isn't going to be the last JAMMA cabinet I'll be working on.