FWIW: I have been successful making coin mechs for a few of my coin doors that came without mechs. I will try to describe how I did it.
First, I took 1/2" thick maple and cut it into 3" x 4" squares. I needed four of these pieces to make two mechs. I also had to cut one corner off of the squares so the mech would fit in the appropriate spot.
Second, I drew pencil lines indicating where the coin would enter the mech and also the exit point. I routed the channel out using a laminate router with a straight cutting bit set a bit deeper than the thichness of a quarter. You need to router two pieces.
Third, I sandwiched two pieces together (one routed, one unrouted) using 1" drywall screws.
Fourth, Paying close attention to placement of the entrance points and exit points, I used a few carefully placed screws to firmly attach the wood "mechs" to the coin door. Use trial and error to find the perfect placement before final attachment.
A few comments: I have had about 5 out of 100 coins get stuck with these mechs. To unstick a coin you need to hit the coin door firmly (these mechs render the coin return button inoperable). I can activate a credit with pennies, nickels, and quarters.
I thought a few people would like to try this. It saves a few dollars and you can play your mame machine using pennies.
jimmyjet