Thanks. I am US based, which is a good point (I am unfortunately not immune to good ol' US-defaultism).
My ORIGINAL plan was to use rollers to apply paint on the cabinet, but cover the control panel in plexi. but if I am being honest...I don't love the idea of plexi, so I am researching other options. The sides of the cabinet will be MOSTLY covered by glued on artwork, so I am not too stressed there. The other exposed surfaces shouldn't be too noticeable. So, I was thinking I could still use rollers on most of the cab, but use a spray can for the paint/clearcoat on the control panel surface itself since it would be more visible and more "high contact". That got me down the road of whether I could paint over cut vinyl "stickers" (like the output from a cricut machine). That lead me to reading about automotive coats since painting over vinyl decals is apparently somewhat common in that space.
I may just buy one of those electric (AKA "airless") HVLP sprayers. Seems like the knock-offs have come down in price a LOT. I am still suspicious of the quality, but for like $30-40, I'm willing to risk it. Hell, a few spray cans and decent rollers would cost close to that much on their own. I would prefer air tools, but paint sprayers seem to be HUNGRY for air from what I've read so I'd have to buy a rather high CFM model, which aren't in the budget right now.
So, thinking this approach through, I'm getting a little more excited about the idea. I was originally going with a flat black for the cabinet body, but now I might just lean in on this kind of paint system and do the whole thing with a gloss coat. Maybe even something with color or metallic...
edit: You mentioned using this kind of product on your old cabs, but it looks like most of the pics are gone. Do you have any good examples showing the finish?