I don't know anything about that set up as far as the CRT, but depending on the PB model it may have three different outputs as far as screen size go. To switch between them you hold down the service button (the one that gets you into the service menu) and then turn the power on. Release the button and when it boots up it will automatically be in the next screen size setting.
From Google AI:
Button Combination (power on with settings button):
Turn off the system: Ensure the Pandora's Box is completely powered off.
Press and hold: Locate the "setting" button (often on the mainboard) and hold it down.
Power on: While holding the button, turn on the Pandora's Box.
Change resolution: Release the button after a few seconds. The system should cycle through available resolutions. Common resolutions include 1280x720, 640x480, and potentially 384x224 for older CRT displays
Hope that works for you! It worked on mine to adjust to 640x480.