I have a Turbo Twist II spinner hooked up to a Pico Wiz board. Just purchased a Ultimarc U-Trak Trackball and am looking to hook it up also to the Pico Wiz. Can anyone help me out on where I connect it on the board, the specific pins? I'm not needing the mouse buttons, just looking to get the trackball movements working. Any help is truly appreciated. I don't want to fry anything if I can help it. 
Hard to tell anything from the photo you posted (board markings are not readable, spinner knob might be blocking input pins), but here's a related thread and photo.
https://forum.arcadecontrols.com/index.php/topic,151125.msg1579350.html#msg1579350
From this angle, you can see the 5v markings on the two near pins and the data lines connected to two of the far pins.
Looks like a problem you might run into is the number of opto data line inputs. (only 4 instead of 6?)
- Unlike microswitch controls, you can't piggyback optical data lines for the spinner X-axis and the trackball X-axis.
- If the PicoWiz has Z-axis inputs like the old Opti Wiz, you can put the spinner on Z-axis and the trackball on X- and Y-axis.
- Based on the pattern of the visible markings, X-axis data lines might be A and B (yellow and green wires), Y-axis data lines might be C and D, and Z-axis data lines might be E and F.

Otherwise, you might need an OptiWiz3.
https://groovygamegear.com/webstore/index.php?main_page=product_info&cPath=76_85&products_id=260- Put the spinner data lines on pins 5 and 6 for X-axis (X-axis autoswitches between trackball and spinner based on which one is being used) or 3 and 4 for Z-axis.
- Put the trackball X-axis data lines on pins 9 and 10 and the Y-axis data lines on pins 7 and 8.
Pinout for the new OptiWiz3:

Scott
EDIT: Found a better image for the OptiWiz Pico markings
here in B/S/T -- it confirms my earlier suspicions.
