I was digging into my box of spare parts the other day and found a 6 pin molex connector from Radio Shack that looks like it will fit my Betson-Imperial trackball. I haven't had the time to try it out yet, but I am pretty sure that it is the correct one.
Hope this helps,
Pyro