There isn't going to be much that is going to work in that cabinet.
It has a 270 wheel, medium res monitor, 2 pedals and 4 speed shifter.
Any game you want to use is going to HAVE to be compatible with ALL the controls, AND the mid res monitor.
The 270 wheel alone pretty much rules out most pre 90 driving games.
The medium res monitor rules out 95 percent of everything else JAMMA.
The few titles that are left are just about all late model stuff, the kind of stuff that has PCBs that go for $700. Not even all 270 medium res games will work, do to differences in pedals.