I've never really looked for a card with a built in pre amp, but Im pretty heaving to to computers/casemoding, and i've never heard of one with a built in preamp. I think you might be better off with a set of powered speakers, or using a inline headphone amp.
Just a thought, I dont know if either of those will do what you want though.