all the games you mentioned now run on a custom Linux distribution catered to the specific motherboards and videocards used in those games. quite often you cant even swap out a videocard without placing a specific car in there as all the others (even similar models) have been blacklisted in the OS. the games also search for a cabinet ID number USB device, used to secure they system. this is done to prevent piracy and force operators to buy devices from them only.
so unless you buy all the games, the computers (golden tee, silver strike, bags), IO boards to interface the controls, security chips, and 3 cabinet ID USB devices... and a switching device to swap between them, you cannot do what you propose.