When I got my cab, there were two 8 ohm speakers wired in parallel connected to the standard JAMMA pins (L & 10). I'm in the process of MAME-ing my cabinet and I want to try to leave the wiring as close to original as possible in the event that the cabinet is ever used for real JAMMA boards again.
I think that two speakers were used in this cab so that it could be used with games that have real stereo sound rather than the default mono. (capcom games, MK series, etc...)
Also, it's a little odd to hear sound coming out of just the speaker on one side, even if it is mono.