Experiment. There's no substitution for actual testing.
On an arcade cab, the angle of the screen plays a big part so there isn't a height that applies to all cab designs.
Tilted further=mounted lower
No kids playing=mount higher
Dimensions of my cab are in the thread linked in my sig, but I have no idea what the actual height of the monitor is.
It's just what felt right.