Sorry to post in this thread, but I have the same problem with a Golden Tee 2005 and a broken Maxtor HDD.
I changed the boot rom to Eagle 2.09 (from 1.06).
I tried 5 replacement 40GB HDD (2 Maxtor, 2 WD, 1 IBM).
I used CHDMAN to create the HDD from MAME CHD files
golf_fore_2005_v5.00.00.chd
golf_fore_2005_v5.01.00.chd
golf_fore_2005_v5.01.02.chd
golf_fore_2005_v5.01.06.chd
When I try to boot with the any HDD, and any image, I get Hard drive detected but the filesystem check doesn't seems to work.
I have 3 partitions on the HDD and the CHDMAN creation worked fine, but I can't find why it hangs on filesystem check.
I read on another post that you could send your canadian HDD image to someone, do you think you could send it to me so I can try that image instead?
Thanks!