You generally don't rest your hands anywhere while playing most arcade games, they generally float.
It by itself explains why it is stupid to try to play 3D era games on arcade controls. To actually support the games you end up with that, and that is a far worse experience than just using the gamepad in the first place. Arcade controls are supposed to be an upgrade, not something that makes the games actively harder to control.