The “8-way syndrome” is an interesting theory, hadn’t considered that.
The actuator on the stick is inherently 4-way; the GGG add-on is there to provide a more precise 4-way “feel,” not to actually prevent dual-switch actuation. So, I doubt that is the problem but I will definitely check. And thanks for pointing me to that utility, that will be very useful to have installed on my cabinets.
I haven’t had the problem happen enough yet to really have a good feel for what situations trigger it, but anecdotally I want to say that it seems to happen when I do rapid left/right movements as is often necessary on DK barrel boards to control and dodge barrels, etc. For example, I’ll do something like a rapid left/right/left/right/left and hold the final left to walk in that direction; Mario might take 3 steps or so, then freeze momentarily.